Rifugio Benigni, Cima di Valpianella, Torrione di San Giacomo e Pizzo di Giacomo