Turó d'en Folc, Sant Jeroni de la Murtra i Creu de Montigalà