Vescasa Alta, Cima Le Sorti e P.so del Tonale da Ponte di Legno